編み物初心者必見！「パティさんの編み物知恵袋」が20％OFFで登場

編み物ブームに乗れ！『パティさんの編み物知恵袋』が特別価格で登場

近年、編み物が再び注目を集めており、特に2022年から続くこのブームは、手芸店や100円ショップの毛糸売り場に多くの若者を引き寄せています。この活動が盛り上がる中、全国のニッターに愛されている書籍『パティさんの編み物知恵袋』が、2月10日の「ニットの日」を記念して、電子書籍版が20％OFFになるお得な機会が訪れました。

書籍の内容と魅力

『パティさんの編み物知恵袋』は、アメリカの著名な編み物講師であるパティ・ライオンズによって書かれています。彼女は各地の毛糸ショップや編み物イベントで講座を行い、多くのニッターに技術を伝授しています。この本では、編み目の基本から複雑な技術までを詳しく解説しており、初心者でも理解しやすい内容となっています。

特に印象的なのは、初心者が最初につまずきやすいポイントを丁寧に説明し、解決策を提示しているところです。例えば、編み目のゲージやパターン、作り目、増し目・減目について細かく触れられており、実践的なスキルを身に付けることができます。さらに、各章では視覚的にもわかりやすく配置されており、技術の理解を助けています。

翻訳者の情熱

また、翻訳を手掛けたのは人気のニットデザイナーである西村知子さん。彼女はニューヨークでの幼少期に、家族の影響で編み物に親しみ、学生時代から自身の作品を作り続けてきました。社会人となった後も編み物に情熱を注ぎ、通訳業の傍らで自身のデザインを発表しています。本書では、原文のニュアンスを尊重しつつ、日本の読者にとって理解しやすい表現を心掛けています。